Modification date 08-04-2025 | 15:51
Here you can find translations of the brochures and the letters of National Immunisation Programme (Rijksvaccinatieprogramma) in several languages.
Find a brochure of letter
English
- Vaccination schedule 2025
- Invitation letter age 0
- Invitation letter age 4
- Invitation letter age 14
- Vaccinations for your child
- Vaccination for children at age 14
- Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination
- Protection against HPV for boys and girls
- Information about the HPV vaccination in English
- Dutch National Immunisation Programme Bonaire
- Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination (Dutch National Immunisation Programme Bonaire)
- Your consent
- Protection against the rotavirus
- Vaccination schedule of Saba
Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© | Arabic
- 2025 Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج اÙÙØ·ÙÙ ÙÙØªÙ ÙÙØ¹ (Vaccination schedule 2025)
- خطاب Ø¯Ø¹ÙØ© Ø§ÙØ£Ø·Ùا٠بع٠ر 0 سÙÙØ§Øª (Invitation letter age 0)
- خطاب Ø¯Ø¹ÙØ© Ø§ÙØ£Ø·Ùا٠بع٠ر 4 سÙÙØ§Øª (Invitation letter age 4 )
- خطاب Ø¯Ø¹ÙØ© اÙ٠راÙÙÙ٠بع٠ر 14 Ø³ÙØ© (Invitation letter age 14)
- Ø§Ø§ÙØªØ·Ø¹Û٠ات اÙÙØ§Ø²Ù Ø© ÙØ·ÙÙÙ (Vaccinations for your child)
- ØÙ Ø·ÙÙ٠٠٠٠رض Ø§ÙØ³Ø¹Ø§Ù Ø§ÙØ¯ÙÙ (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination)
- ٠عÙÙ٠ات ØÙ٠اÙÙÙØ§Ø اÙÙ ÙØ¶Ø§Ø¯ ÙÙÙØ±Ùس اÙÙØ±Ù Ø§ÙØÙÙÙ Ù Ø§ÙØ¨Ø´Ø±Ù ÙÙØ§ÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© (Information about the HPV vaccination)
- Ø§ÙØ¬Ø¯Ûد ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج اÙÙØ·ÙÙ ÙÙÙØ§ØØ§Øª (RVP Ù ( اعتبارا ٠٠عا٠:2024 Ø§ÙØÙ Ø§ÛØ© Ù Ù ÙÛØ±Ùس Ø§ÙØ±Ùتا (Protection against the rotavirus)
- إذ٠٠ÙÙ Ù Ù Ø£Ø¬Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج اÙÙØ·ÙÙ ÙÙÙØ§ØØ§Øª (Your permission)
اÙÙØ§Ø±Ø³ÙØ© | Farsi
- ÙØ±Ø²Ùد Ù Ù ÚÙ ÙØ§Ú©Ø³Ù ÙØ§ÛÛ Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ø®ÙØ§Ùد Ú©Ø±Ø¯Ø (Vaccination schedule 2025)
- خطاب Ø¯Ø¹ÙØ© Ø§ÙØ£Ø·Ùا٠بع٠ر 0 سÙÙØ§Øª (Invitation letter age 0)
- خطاب Ø¯Ø¹ÙØ© Ø§ÙØ£Ø·Ùا٠بع٠ر 4 سÙÙØ§Øª (Invitation letter age 4)
- خطاب Ø¯Ø¹ÙØ© اÙ٠راÙÙÙ٠بع٠ر 14 Ø³ÙØ© (Invitation letter age 14)
- ÙØ§Ú©Ø³ÛÙØ§Ø³ÛÙÙ (اÛ٠٠سازÛ) Ø¨Ø±Ø§Û Ú©ÙØ¯Ú© ش٠ا (Vaccinations for your child)
- از Ú©ÙØ¯Ú© Ø®ÙØ¯ در برابر س ÛØ§Ù سرÙÚ¾ Ù ØØ§Ùظت Ú©ÙÛ Ø¯. ÙØ§Ú©Ø³Ù Ú¾ÙØªÚ¾ Ø¡ 22 را Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ú©ÙÛØ¯ . (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination)
- Ù ØØ§Ùظت دربرابر HPV ( ÙÛØ±Ùس پاپÛÙÙÙ Ø§Û Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ ( Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø³Ø±Ø§Ù Ù Ø¯Ø®ØªØ±Ø§Ù (Protection against HPV for boys and girls)
- Ù ØØ§Ùظت عÙÛÚ¾ ÙÛØ±Ùس ÙÙØªØ§ (Protection against the rotavirus)
- Ø§Ø¬Ø§Ø²ÙØ¡ ش٠ا (Your permission)
Français | French
- Programme national de vaccination 2025 (Vaccination schedule 2025)
- Lettre d'invitation 0 ans (Invitation letter age 0)
- Lettre d'invitation 4 ans (Invitation letter age 4)
- Lettre d'invitation 14 ans (Invitation letter age 14)
- Vaccination de votre enfant (Vaccinations for your child)
- Protégez votre bébé contre la coqueluche. Faites-vous vacciner à 22 semaines de grossesse (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination)
- Protection contre le VPH pour les garçons et les filles (Protection against HPV for boys and girls)
- Protection contre le rotavirus (Protection against the rotavirus)
- Votre autorisation (Your permission)
Papiamentu
- Protehá bo yu ku bakuna Departamentu pa Salú Públiko (Dutch National Immunisation Programme Bonaire)
- Protehá bo yu kontra kenkus. Laga pasa bo e prek di 22 siman (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination)
- Protekshon kontra rotavirus (Protection against the rotavirus)
Polski | Polish
- Krajowego Programu SzczepieÅ 2025 (Vaccination schedule 2025)
- Pismo z zaproszeniem – 0 lat (Invitation letter age 0)
- Pismo z zaproszeniem – 4 lat (Invitation letter age 4)
- Pismo z zaproszeniem – 14 lat (Invitation letter age 14)
- Szczepienie dzieci Krajowy. Program SzczepieÅ (Vaccinations for your child)
- UchroÅ swoje niemowlÄ przed krztuÅcem (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination)
- Informacje o szczepieniu przeciwko HPV w jÄzyku polskim (Information about the HPV vaccination)
- Szczepionka chroniÄ ca przed rotawirusami (Protection against the rotavirus)
Ð ÑÑÑкий | Russian
- ÐаÑионалÑной пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð°ÐºÑинаÑии 2025 (Vaccination schedule 2025)
- ÐиÑÑмо-пÑиглаÑение Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑей возÑаÑÑом Ð¾Ñ 0 Ð»ÐµÑ (Invitation letter age 0)
- ÐиÑÑмо-пÑиглаÑение Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑей возÑаÑÑом Ð¾Ñ 4 Ð»ÐµÑ (Invitation letter age 4)
- ÐиÑÑмо-пÑиглаÑение Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑей возÑаÑÑом Ð¾Ñ 14 Ð»ÐµÑ (Invitation letter age 14)
- ÐÑививки Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего Ñебенка (Vaccinations for your child)
- ÐаÑиÑиÑе ваÑего Ñебенка Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÐºÐ»ÑÑа. СделайÑе пÑÐ¸Ð²Ð¸Ð²ÐºÑ Ð½Ð° 22 неделе (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination)
- ÐаÑиÑа Ð¾Ñ ÐÐЧ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÑиков и девоÑек (Protection against HPV for boys and girls)
- заÑиÑа Ð¾Ñ ÑоÑавиÑÑÑа (Protection against the rotavirus)
- ÐаÑе ÑоглаÑие (Your permission)
Soomaali | Somali
- Barnaamijka Tallaalka ee Qaranka 2025 (Vaccination schedule 2025)
- Waraaqda casuumaada 0 sano jir (Invitation letter age 0)
- Waraaqda casuumaada 4 sano jir (Invitation letter age 4)
- Waraaqda casuumaada 14 sano jir (Invitation letter age 14)
- Tallaallada ilmahaaga (Vaccinations for your child)
- Ka difaac ilmahaada dhashay xiiq dheerta. Soo doono tallaalka 22 usbuuc (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination)
- Difaaca ka hor tagga HPV ee wiilasha iyo gabdhaha (Protection against HPV for boys and girls)
- Ka hor tagga firuska-rota (Protection against the rotavirus)
- Oggolaashadaada (Your permission)
Espanol | Spanish
- Programa Nacional de Vacunación 2025 (Vaccination schedule 2025)
- Carta de invitación 0 años (Invitation letter age 0)
- Carta de invitación 4 años (Invitation letter age 4)
- Carta de invitación 14 años (Invitation letter age 14)
- Proteja a sus hijos con las vacunas (Dutch National Immunisation Programme Bonaire)
- Proteja a su bebé contra la tosferina. Póngase la vacuna de las 22 semanas (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination | Dutch National Immunisation Programme Bonaire)
- Protege a tu bebé contra la tosferina. Ponte la Vacuna de la Semana 22 (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination)
- Información sobre la vacuna contra el VPH en Espagnol (Information about the HPV vaccination)
- Las vacunas para tu hijo/a (Vaccinations for your child)
- Proteccion contra el rotavirus (Protection against the rotavirus)
- Su autorización (Your permission)
- Programa Nacional de Vacunación de Saba (Vaccination schedule of Saba)
áµááá | Tigrinya
- ááá«á áá°á¥ áá³á áµ 2025 (Vaccination schedule 2025)
- áá°á-0-áááµ áááá¨áµ áá ááµá á°á¥á³á¤ (Invitation letter age 0)
- áá°á-4-áááµ áááá¨áµ áá ááµá á°á¥á³á¤ (Invitation letter age 4)
- áá°á-14-áááµ áááá¨áµ áá ááµá á°á¥á³á¤ (Invitation letter age 14)
- áá³á á³áµ ááááµá©á (Vaccinations for your child)
- á¥ááᣠá¸á¨ HPV ááµá£áµ á¥ááá <<áµááá>> áá°á³áá áá á¬á³ (Information about the HPV vaccination)
- áááá»á á£áá»á á®á³á«áá¨áµ (Protection against the rotavirus)
- áááµ ááµá« (Your permission)
Türkçe | Turkish
- Ulusal AÅı Programı 2025 (Vaccination schedule 2025)
- Davet yazısı 0 yaŠ(Invitation letter age 0)
- Davet yazısı 4 yaŠ(Invitation letter age 4)
- Davet yazısı 14 yaŠ(Invitation letter age 14)
- ÇocuÄunuz için aÅılar (Vaccinations for your child)
- BebeÄini boÄmacaya karÅı koru (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination)
- Türkçe HPV aÅılaması bilgileri (Information about the HPV vaccination)
- Rotavirüsüne karÅı (Protection against the rotavirus)
- Senin iznin (Your permission)
УкÑаÑнÑÑка | Ukrainian
- ÐаÑÑоналÑна пÑогÑама вакÑинаÑÑÑ 2025 ( Vaccination schedule 2025)
- ÐиÑÑ-запÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑей вÑком вÑд 0 ÑокÑв (Invitation letter age 0)
- ÐиÑÑ-запÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑей вÑком вÑд 4 ÑокÑв (Invitation letter age 4)
- ÐиÑÑ-запÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑей вÑком вÑд 14 ÑокÑв (Invitation letter age 14)
- ÐакÑинаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸Ñини (Vaccinations for your child)
- ÐÐ°Ñ Ð¸ÑÑÑÑÑ Ñвого малÑка вÑд каÑлÑÐºÑ (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination)
- ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñд ÐÐÐ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ (Information about the HPV vaccination)
- Ð·Ð°Ñ Ð¸ÑÑ Ð²Ñд (Protection against the rotavirus)
- ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñл (Your permission)
Vaccination schedule
- Vaccination schedule 2025
- Arabic: Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج اÙÙØ·ÙÙ ÙÙØªÙ ÙÙØ¹ 2025
- Farsi: Ø¨Ø±ÙØ§Ù Ù Ù ÙÛ ÙØ§Ú©Ø³ÛÙØ§Ø³ÛÙÙ 2025
- French: Programme national de vaccination 2025
- Polish: Krajowego Programu SzczepieÅ 2025
- Russian: ÐаÑионалÑной пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð²Ð°ÐºÑинаÑии 2025
- Somali: Barnaamijka Tallaalka ee Qaranka 2025
- Spanish: Programa Nacional de Vacunación 2025
- Tigrinya: ááá«á áá°á¥ áá³á áµ 2025
- Turkish: Ulusal AÅı Programı 2025
- Ukrainian: ÐаÑÑоналÑна пÑогÑама вакÑинаÑÑÑ 2025
- Vaccination schedule of Saba
Vaccinations for your child
- Vaccination for your child
- Arabic: Ø§Ø§ÙØªØ·Ø¹Û٠ات اÙÙØ§Ø²Ù Ø© ÙØ·ÙÙÙ
- Farsi: ÙØ§Ú©Ø³ÛÙØ§Ø³ÛÙÙ (اÛ٠٠سازÛ) Ø¨Ø±Ø§Û Ú©ÙØ¯Ú© ش٠ا
- French: Vaccination de votre enfant
- Polish: Szczepienie dzieci Krajowy. Program SzczepieÅ
- Russian: ÐÑививки Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего Ñебенка
- Somali: Tallaallada ilmahaaga
- Spanish: Las vacunas para tu hijo/a
- Tigrinya: áá³á á³áµ ááááµá©á
- Turkish: ÇocuÄunuz için aÅılar
- Ukrainian: ÐакÑинаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸Ñини
Vaccinations for children at age...
- Vaccinations for children at age 4
- Vaccinations for children at age 9
- Vaccination for children at age 14
Invitation letters
- Invitation letter age 0
- Invitation letter age 4
- Invitation letter age 14
- Arabic: خطاب Ø¯Ø¹ÙØ© Ø§ÙØ£Ø·Ùا٠بع٠ر 0 سÙÙØ§Øª
- Arabic: خطاب Ø¯Ø¹ÙØ© Ø§ÙØ£Ø·Ùا٠بع٠ر 4 سÙÙØ§Øª
- Arabic: خطاب Ø¯Ø¹ÙØ© اÙ٠راÙÙÙ٠بع٠ر 14 Ø³ÙØ©
- Farsi: خطاب Ø¯Ø¹ÙØ© Ø§ÙØ£Ø·Ùا٠بع٠ر 0 سÙÙØ§Øª
- Farsi: خطاب Ø¯Ø¹ÙØ© Ø§ÙØ£Ø·Ùا٠بع٠ر 4 سÙÙØ§Øª
- Farsi: خطاب Ø¯Ø¹ÙØ© اÙ٠راÙÙÙ٠بع٠ر 14 Ø³ÙØ©
- French: Lettre d'invitation 0 ans
- French: Lettre d'invitation 4 ans
- French: Lettre d'invitation 14 ans
- Polish: Pismo z zaproszeniem – 0 lat
- Polish: Pismo z zaproszeniem – 4 lat
- Polish: Pismo z zaproszeniem – 14 lat
- Russian: ÐиÑÑмо-пÑиглаÑение Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑей возÑаÑÑом Ð¾Ñ 0 леÑ
- Russian: ÐиÑÑмо-пÑиглаÑение Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑей возÑаÑÑом Ð¾Ñ 4 леÑ
- Russian: ÐиÑÑмо-пÑиглаÑение Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑей возÑаÑÑом Ð¾Ñ 14 леÑ
- Somali: Waraaqda casuumaada 0 sano jir
- Somali: Waraaqda casuumaada 4 sano jir
- Somali: Waraaqda casuumaada 14 sano jir
- Spanish: Carta de invitación 0 años (Invitation letter age 0)
- Spanish: Carta de invitación 4 años (Invitation letter age 4)
- Spanish: Carta de invitación 14 años (Invitation letter age 14)
- Tigrinya: áá°á-0-áááµ áááá¨áµ áá ááµá á°á¥á³á¤
- Tigrinya: áá°á-4-áááµ áááá¨áµ áá ááµá á°á¥á³á¤
- Tigrinya: áá°á-14-áááµ áááá¨áµ áá ááµá á°á¥á³á¤
- Turkish: Davet yazısı 0 yaÅ
- Turkish: Davet yazısı 4 yaÅ
- Turkish: Davet yazısı 14 yaÅ
- Ukrainian: ÐиÑÑ-запÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑей вÑком вÑд 0 ÑокÑв
- Ukrainian: ÐиÑÑ-запÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑей вÑком вÑд 4 ÑокÑв
- Ukrainian: ÐиÑÑ-запÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑей вÑком вÑд 14 ÑокÑв
Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination
- Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination
- Arabic: ØÙ Ø·ÙÙ٠٠٠٠رض Ø§ÙØ³Ø¹Ø§Ù Ø§ÙØ¯ÙÙ
- Farsi: از Ú©ÙØ¯Ú© Ø®ÙØ¯ در برابر س ÛØ§Ù سرÙÚ¾ Ù ØØ§Ùظت Ú©ÙÛ Ø¯. ÙØ§Ú©Ø³Ù Ú¾ÙØªÚ¾ Ø¡ 22 را Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ú©ÙÛØ¯
- French: Protégez votre bébé contre la coqueluche. Faites-vous vacciner à 22 semaines de grossesse
- Papiamentu: Protehá bo yu kontra kenkus. Laga pasa bo e prek di 22 siman
- Polish: UchroÅ swoje niemowlÄ przed krztuÅcem
- Russian: ÐаÑиÑиÑе ваÑего Ñебенка Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÐºÐ»ÑÑа. СделайÑе пÑÐ¸Ð²Ð¸Ð²ÐºÑ Ð½Ð° 22 неделе
- Somali: Ka difaac ilmahaada dhashay xiiq dheerta. Soo doono tallaalka 22 usbuuc
- Spanish: Protege a tu bebé contra la tosferina. Ponte la Vacuna de la Semana 22
- Turkish: BebeÄini boÄmacaya karÅı koru
- Ukrainian: ÐÐ°Ñ Ð¸ÑÑÑÑÑ Ñвого малÑка вÑд каÑлÑкÑ
HPV vaccination
- Protection against HPV for boys and girls
- Brochures HPV vaccination and invitation letters in several languages
- Arabic: ٠عÙÙ٠ات ØÙ٠اÙÙÙØ§Ø اÙÙ ÙØ¶Ø§Ø¯ ÙÙÙØ±Ùس اÙÙØ±Ù Ø§ÙØÙÙÙ Ù Ø§ÙØ¨Ø´Ø±Ù ÙÙØ§ÙÙØºØ© Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©
- Farsi: Ù ØØ§Ùظت دربرابر HPV ( ÙÛØ±Ùس پاپÛÙÙÙ Ø§Û Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ ( Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø³Ø±Ø§Ù Ù Ø¯Ø®ØªØ±Ø§Ù
- French: Protection contre le VPH pour les garçons et les filles
- Polish: Informacje o szczepieniu przeciwko HPV w jÄzyku polskim
- Russian: ÐаÑиÑа Ð¾Ñ ÐÐЧ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÑиков и девоÑек
- Somali: Difaaca ka hor tagga HPV ee wiilasha iyo gabdhaha
- Spanish: Información sobre la vacuna contra el VPH en Espagnol
- Tigrinya: á¥ááᣠá¸á¨ HPV ááµá£áµ á¥ááá <<áµááá>> áá°á³áá áá á¬á³
- Turkish: Türkçe HPV aÅılaması bilgileri
- Ukrainian: ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñд ÐÐÐ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ
Protection against the rotavirus
- Protection against the rotavirus
- Arabic: Ø§ÙØ¬Ø¯Ûد ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج اÙÙØ·ÙÙ ÙÙÙØ§ØØ§Øª (RVP Ù ( اعتبارا ٠٠عا٠:2024 Ø§ÙØÙ Ø§ÛØ© Ù Ù ÙÛØ±Ùس Ø§ÙØ±Ùتا
- Farsi: Ù ØØ§Ùظت عÙÛÚ¾ ÙÛØ±Ùس ÙÙØªØ§
- French: Protection contre le rotavirus
- Papiamentu: Protekshon kontra rotavirus
- Polish: Szczepionka chroniÄ ca przed rotawirusami
- Russian: заÑиÑа Ð¾Ñ ÑоÑавиÑÑÑа
- Somali: Ka hor tagga firuska-rota
- Spanish: Proteccion contra el rotavirus
- Tigrinya: áááá»á á£áá»á á®á³á«áá¨áµ
- Turkish: Rotavirüsüne karÅı
- Ukrainian: Ð·Ð°Ñ Ð¸ÑÑ Ð²Ñд
Dutch National Immunisation Programme Bonaire
- Dutch National Immunisation Programme Bonaire
- Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination
- Papiamentu: Protehá bo yu ku bakuna Departamentu pa Salú Públiko
- Spanish: Proteja a sus hijos con las vacunas
- Spanish: Proteja a su bebé contra la tosferina.Póngase la vacuna de las 22 semanas
- Papiamentu: Protehá bo yu kontra kenkus. Laga pasa bo e prek di 22 siman
Your permission
- Your consent
- Arabic: إذ٠٠ÙÙ Ù Ù Ø£Ø¬Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ùا٠ج اÙÙØ·ÙÙ ÙÙÙØ§ØØ§Øª
- Farsi: Ø§Ø¬Ø§Ø²ÙØ¡ ش٠ا
- French: Votre autorisation
- Russian: ÐаÑе ÑоглаÑие
- Somali: Oggolaashadaada
- Spanish: Su autorización
- Tigrinya: áááµ ááµá«
- Turkish: Senin iznin
- Ukrainian: ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñл