ÐÑогÑама наÑÑоналÑÐ½Ð¾Ñ ÑмÑнÑзаÑÑÑ (NIP) заÑ
иÑÐ°Ñ Ð´ÑÑей вÑд ÑÑжкиÑ
ÑнÑекÑÑйниÑ
заÑ
воÑÑванÑ. ÐÑ Ð¾ÑганÑзÑÑ RIVM (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu). Ðи можеÑе оÑÑимаÑи ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¼ÑÑÑевÑй ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð¾Ñ
оÑони здоÑов'Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ (JGZ (Jeugdgezondheidszorg)). ÐапÑиклад, можна звеÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ лÑкаÑÐ½Ñ Well-Baby Clinic або ÑпоÑÑивного ÑенÑÑÑ.
Ðа законодавÑÑвом ми маÑмо запÑоÑиÑи Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñл пеÑед Ñим, Ñк ви вÑзÑмеÑе ÑÑаÑÑÑ Ñ NIP. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð¸ поÑÑнимо, Ñк Ñе пÑаÑÑÑ.
Два дозволи для NIP
Ðа законодавÑÑвом нам поÑÑÑбний дозвÑл на наÑÑÑпне:
- Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ñ Ñа
- обмÑн даними мÑж JGZ (Jeugdgezondheidszorg) Ñа RIVM (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu).
Ðи маÑÑе знаÑи, Ñо ознаÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ Ñазом з кожним запÑоÑеннÑм на вакÑинаÑÑÑ RIVM надÑÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð±ÑклеÑ. У ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð±ÑклеÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° ÑнÑоÑмаÑÑÑ. Ðи можеÑе пÑийнÑÑи ÑÑÑеннÑ, надаваÑи дозвÑл Ñи нÑ.
ÐÑи вÑдвÑдÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ JGZ лÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ медÑеÑÑÑа JGZ ÑозповÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑо ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñа Ñе, Ñого можна оÑÑкÑваÑи. Ðи Ñакож можеÑе задаваÑи пиÑаннÑ. ÐÑÑÐ»Ñ ÑÑого лÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ медÑеÑÑÑа JGZ попÑоÑиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñи два дозволи.
Ðи можеÑе ÑказаÑи лÑкаÑÑ Ð°Ð±Ð¾ медÑеÑÑÑÑ JGZ, Ñо ви надаÑÑе ÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸. ÐокÑменÑÑв пÑдпиÑÑваÑи не поÑÑÑбно. Ðозволи дÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ñ NIP. Ðа бажаннÑм ви можеÑе змÑниÑи ваÑе ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð±ÑдÑ-Ñкий ÑаÑ. Ðи можеÑе ÑповÑÑÑиÑи пÑо Ñе JGZ.
Ð¥Ñо може надаÑи дозвÑл?
Ðалежно вÑд вÑÐºÑ Ð´Ð¸Ñини JGZ може запÑоÑиÑи дозвÑл Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð»Ñдей:
- ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑей вÑком до 12 ÑокÑв ÑлÑжба запÑоÑÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñл Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ або Ð¾Ð±Ð¾Ñ Ð±Ð°ÑÑкÑв.
- ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑей вÑком вÑд 12 до 16 ÑокÑв ÑлÑжба запÑоÑÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñл одного або Ð¾Ð±Ð¾Ñ Ð±Ð°ÑÑкÑв ТРдиÑини.
- ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑей вÑком вÑд 16 ÑокÑв ÑлÑжба запÑоÑÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñл лиÑе диÑини.
ЦÑого Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½.
Чого ÑÑоÑÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñл на обмÑн даними мÑж JGZ Ñа RIVM?
Ðоли ви надали дозвÑл Ñа оÑÑимали ÑепленнÑ, JGZ ÑÑвоÑÑÑ ÑоÑний Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
ÑепленнÑ. Там вказано, де, коли Ñа Ñке ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ оÑÑимали.
JGZ пеÑÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ RIVM. RIVM викоÑиÑÑовÑÑ ÑÑ
Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¾ÑдинаÑÑÑ NIP Ñа пеÑевÑÑки ÑезÑлÑÑаÑÑв ÑобоÑи пÑогÑами.
JGZ завжди пеÑÐµÐ´Ð°Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ Ð²Ð°ÐºÑинаÑÑÑ RIVM. ЯкÑо ви даÑÑе згодÑ, JGZ Ñакож пеÑедаваÑиме RIVM ваÑÑ Ð¾ÑобиÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ. Ðо оÑобиÑÑиÑ
даниÑ
вÑдноÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñе Ñм'Ñ, адÑеÑа, мÑÑÑо, оÑобиÑÑий Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð³ÑомадÑнина (BSN (Burger Service Nummer)), даÑа наÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñа ÑÑаÑÑ. JGZ не може пеÑедаваÑи ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· дозволÑ. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ JGZ ÑпеÑÑÑ Ð¿ÑоÑиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñи Ñакий дозвÑл. ÐбмÑн оÑобиÑÑими даними Ñа даними пÑо вакÑинаÑÑÑ Ð¼Ñж JGZ Ñа RIVM Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо пеÑеваг.
ЯкÑо RIVM знаÑ, ÑÐºÑ ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ оÑÑимали, вÑн допоможе вам залиÑаÑиÑÑ Ð·Ð´Ð¾Ñовими:
- RIVM Ð½Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼ пÑо ÑепленнÑ, Ñке ви Ñе не зÑобили.
- Також ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑоÑÑÑÑе запÑоÑиÑи Ñ RIVM пеÑеглÑд вÑÑÑ ÑепленÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ оÑÑимали. ÐапÑиклад, Ñе коÑиÑно, ÑкÑо ви загÑбили ваÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÑÐ´ÐºÑ Ð¿Ñо ÑепленнÑ. Це може знадобиÑиÑÑ, ÑкÑо ви бажаÑÑе подоÑожÑваÑи до ÑнÑÐ¾Ñ ÐºÑаÑни. Також Ñе може знадобиÑиÑÑ, коли ви звеÑÑаÑÑеÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑмейного або ÑнÑого лÑкаÑÑ Ñи лÑкаÑнÑ.
- ÐÑÑÐ»Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ RIVM Ñакож пеÑевÑÑиÑÑ, Ñи оÑÑимали ви належне ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ð¹ ÑаÑ.
Також за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ RIVM може пилÑно ÑлÑдкÑваÑи за здоÑов'Ñм ÑÑÑпÑлÑÑÑва:
- ЯкÑо Ñ ÐÑдеÑланди поÑÑапиÑÑ ÑнÑекÑÑйне Ð·Ð°Ñ Ð²Ð¾ÑÑваннÑ, RIVM вже бÑде знаÑи ÑоÑно, ÑкÑлÑки лÑдей оÑÑимали ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñа Ñ Ñо вони ÑакÑ. Таким Ñином RIVM може визнаÑиÑи, Ñи бÑде Ñ Ð²Ð¾Ñоба поÑиÑÑваÑиÑÑ Ñа Ñи поÑÑÑбно ÑоÑÑ ÑобиÑи. ÐапÑиклад, вÑн може виÑÑÑиÑи запÑоÑиÑи лÑдей на додаÑкове ÑепленнÑ.
- Також RIVM ÑлÑдкÑÑ Ð·Ð° ÑезÑлÑÑаÑами ÑобоÑи NIP. RIVM пеÑевÑÑÑÑ, наÑкÑлÑки ÑÑпÑÑно Ñа на Ñкий ÑÐ°Ñ ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¸ÑаÑÑÑ Ð¼ÐµÑканÑÑв ÐÑдеÑландÑв.
See also: ÐÐ°Ñ Ð¸ÑÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¸ÑÐ¸Ð½Ñ Ð²Ñд ÑнÑекÑÑÐ¹Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ð¾Ñоб