De BMR Bof, Mazelen en rodehond (Bof, Mazelen en rodehond )-vaccinatie beschermt je kind tegen 3 ziektes: bof, mazelen en rodehond. De prik zorgt ook dat je kind anderen niet kan besmetten.
Bekijk in het overzicht hieronder wat de verschijnselen zijn van de 3 ziektes waartegen de vaccinatie beschermt, en wat de bijwerkingen van de prik zijn.

Of ga naar meer informatie over de BMR-vaccinatie, of over de 3 ziektes: bof, mazelen of rodehond.

اجازهء شما
از کودکان در برابر بیماری ھای عفونی جدی محافظت می کنیم. (RVP Rijksvaccinatieprogramma (Rijksvaccinatieprogramma) ما با برنامھ ملی واکسیناسیون (ار وی
پی
برنامھ ملی واکسیناسیون (ار وی پی) را (RIVM Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu)/ موسسھ ملی بھداشت عمومی و محیط زیست (ار آی وی ام
واکسیناسیون را در این منطقھ انجام (JGZ Jeugdgezondheidszorg (Jeugdgezondheidszorg) سازماندھی می کند. مرکزمراقبت ھای بھداشتی نوجوانان (جی ج
زد /
می دھد، مثلا در دفتر مشاوره پزشکی و بھداشتی و یا یک سالن ورزشی.
طبق قانون ما باید قبل از برنامھ ملی واکسیناسیون (ار وی پی) از شما اجازه بگیریم. ما در اینجا برای شما
توضیح میدھیم کھ این امر چگونھ اتفاق می افتد.

Ваше согласие
С помощью Национальной программы вакцинации (RVP Rijksvaccinatieprogramma (Rijksvaccinatieprogramma)) мы защищаем детей от серьезных инфекционных заболеваний. Национальный институт общественного здравоохранения и окружающей среды (RIVM Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu)) организует Национальную программу вакцинации. Служба детского здравоохранения (JGZ Jeugdgezondheidszorg (Jeugdgezondheidszorg)) проводит вакцинацию на местах. Например, в детской консультации или в спортивном зале.
По закону мы должны спросить у вас согласие на Национальную программу вакцинации. Мы объясняем вам здесь, как это делается.

Oggolaashadaada
Brograamka Tallaalka Dowladda (RVP Rijksvaccinatieprogramma (Rijksvaccinatieprogramma)) waxaan carruurta kaga difaaceynaa cudurrada daran ee faafa. Hey’adda Caafimaadka Dadweynaha iyo Dabeecadda (RIVM Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu)) ayaa RVP isku duba ridday. Daryeelka Caafimaadka Dhallinta (JGZ Jeugdgezondheidszorg (Jeugdgezondheidszorg)) ayaa nawaaxiga ka hirgelisa tallaalada. Tusaale ahaan sida xafiiska la socodka carruurta ama hool isboortiga ku fuliya.
Sida uu sahrciga qabo RVP waa in ay adiga oggolaasho ku weydisataa. Halkan ayaan kugu sharraxeynaa sida ay tahay.

Votre autorisation
Le programme national de vaccination (RVP Rijksvaccinatieprogramma (Rijksvaccinatieprogramma)) nous permet de protéger les enfants contre de graves maladies infectieuses. L’Institut national de la santé publique et de la protection environnementale (RIVM Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu)) organise le RVP. La médecine de la jeunesse (JGZ Jeugdgezondheidszorg (Jeugdgezondheidszorg)) effectue les vaccinations sur le plan local. Par exemple, au bureau de consultation pour les nourrissons ou dans une salle de sport.
La loi prescrit qu’il nous faut vous demander votre autorisation pour le RVP. Nous vous donnons de plus amples explications à ce sujet ci-après.

Su autorización
El Programa Nacional de Vacunación (RVP Rijksvaccinatieprogramma (Rijksvaccinatieprogramma), por sus siglas en neerlandés) protege a los niños contra enfermedades infecciosas graves. El Instituto Nacional de Salud Pública y Medio Ambiente (RIVM Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu)) organiza el RVP. El Jeugdgezondheidszorg (JGZ Jeugdgezondheidszorg (Jeugdgezondheidszorg)) se encarga de la vacunación en el barrio. Por ejemplo, en el consultorio para bebés o en un pabellón deportivo.
Según la ley, tenemos que pedirle permiso a usted para el RVP. Aquí explicamos cómo funciona.

از کودک خود در برابر س یاه سرفھ محافظت کنی د. واکسن ھفتھ Ø¡ 22 را دریافت کنید . (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination)

Protégez votre bébé contre la coqueluche. Faites-vous vacciner à 22 semaines de grossesse (Protect your baby against whooping cough. Get your 22-week vaccination)