1
00:00:00,250 --> 00:00:02,000
The National Immunisation Programme... 

2
00:00:02,250 --> 00:00:05,250
protects children against 
serious infectious diseases.

3
00:00:05,750 --> 00:00:09,250
Such as whooping cough, 
measles and meningococcal disease.

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
The youth healthcare services 
carry out the programme... 

5
00:00:13,250 --> 00:00:15,750
and give the vaccinations in your area. 

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,750
For example, at a well baby clinic. 

7
00:00:19,250 --> 00:00:21,750
When a participant 
has received a vaccination...

8
00:00:22,000 --> 00:00:25,750
the youth healthcare services
record the details of the vaccination. 

9
00:00:26,250 --> 00:00:28,750
These details state which vaccine was given. 

10
00:00:29,250 --> 00:00:31,250
And where and when that was done.

11
00:00:32,250 --> 00:00:36,250
The youth healthcare services 
share this information with RIVM.

12
00:00:36,500 --> 00:00:40,000
The National Institute for 
Public Health and the Environment. 

13
00:00:40,250 --> 00:00:45,250
Because RIVM uses the data to 
coordinate the National Immunisation Programme. 

14
00:00:45,750 --> 00:00:48,750
And keep an eye on whether
the programme is working properly.

15
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
The youth healthcare services always 
share vaccination details with RIVM. 

16
00:00:54,250 --> 00:00:59,250
The youth healthcare services may only
share personal details if you agree. 

17
00:00:59,500 --> 00:01:02,750
All participants will always
be asked for permission first.

18
00:01:03,250 --> 00:01:06,750
Sharing vaccination details 
together with personal details... 

19
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
has many advantages.  

20
00:01:09,500 --> 00:01:13,750
It means that RIVM knows who 
has received which vaccinations.

21
00:01:14,000 --> 00:01:17,250
 And can send a reminder for
 vaccinations at the right time.

22
00:01:18,000 --> 00:01:23,500
In addition, RIVM can give you a copy
of your vaccination certificate upon request. 

23
00:01:23,750 --> 00:01:26,500
You might need it if you are going on a trip.

24
00:01:27,250 --> 00:01:31,000
If there is an outbreak 
of an infectious disease in the Netherlands...

25
00:01:31,250 --> 00:01:36,000
 RIVM knows exactly how many
 and which children are already protected. 

26
00:01:36,250 --> 00:01:38,500
And therefore, whether measures are necessary.

27
00:01:38,750 --> 00:01:42,750
The youth healthcare services ask
 permission to share vaccination details... 

28
00:01:43,000 --> 00:01:45,250
and personal details with RIVM. 

29
00:01:45,750 --> 00:01:50,750
For children up to 12 years of age, 
permission is only required from the parent. 

30
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
For children between the ages of 12 to  16, 
both the parent and child must give permission. 

31
00:01:57,250 --> 00:02:02,000
And for children over the age of 16,
only the child’s permission is required. 

32
00:02:03,000 --> 00:02:09,750
For more information, 
see rijksvaccinatieprogramma.nl/jouw-toestemming